L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > EU distinguishes Israel from colonies

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Israel, read also
decorEuropean Council. Manipulations around the necessary fight against anti-Semitism decorHow Erdoğan is playing the Palestinian card decorIsraeli Cruelty Kills Prisoners decorIsraël’s Interference in Artistic Creation decorFreedom of expression. Why are boycott actions becoming illegal? decorThe European Union is Complicit in Israeli War Crimes decorBDS, the Campaign for Boycott that Scares Tel Aviv decorCourt Orders Khalida Jarrar to be Freed decorThe Time Has Come to Free Ourselves decorRecognizing Palestine: “Historical Moment” In Favor of Peace decorIsrael has banned Mads Gilbert from Gaza for life decorMemory of stones
About European Union, read also
decor“Now, the refugees live like us, with us” decorGreece “angrily” denounces Europe’s failure to take charge of the migrant issue decorOnly the Acropolis Remains Not Yet For Sale decorPatrick Le Hyaric : « These attacks were meticulously prepared and co-ordinated ». decorOur refugee crisis: the world turns away, and Europe walls itself up decorWith the risk of Brexit comes a new European agreement that is harsh for the ordinary employee, but lenient on City boys and girls decorA harsh blow for European workers and migrants decorTaxation: Bercy softer on the definition of tax havens than Brussels decorAgreement on fishing in Brussels decorChoose between capitalism and the climate decorA fighting left decorFrance declares its intention to derogate from the European Convention on Human Rights

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: L’UE distingue Israël des colonies

by Gaël De Santis

EU distinguishes Israel from colonies

Translated Monday 22 July 2013, by Harry Cross

An EU document defining the frontiers of Israel has enraged Benjamin Netanyahou

The new EU directive was adopted on June 28th. According to Maja Kocijancic, EU spokesperson for foreign affairs, it states that all agreements between Israel and the EU “must state without ambiguity […] that they do not apply to territories occupied by Israel in 1967”. This will affect EU financing to the region and has angered the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahou. “We will not accept any outside diktat about our borders” he announced on Tuesday after the Israeli newspaper Haaretz published the new European guidelines. According to the head of government this development “leads Israel to lose faith in Europe’s neutrality” with regard to negotiations between Israeli and Palestinian leaders.

“It should not come as a surprise that the EU supports international law in Middle East peace efforts,” responded Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt.

More than 500,000 Israeli settlers have moved into occupied territory. The Israeli organisation Peace Now revealed on Tuesday that an Israeli military commission was to speak Wednesday regarding the construction of approximately 1,000 further new properties in its colonies.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP