L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Israel has banned Mads Gilbert from Gaza for life

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Gaza, read also
decorGaza. The opening of a Coca-Cola factory threatens water resources decorMemory of stones decorUry Avnery : « We are entirely, resolutely against this war » decorGaza. Are « experimental » weapons being used?
About Palestine, read also
decorTrump Launches an Arrest Warrant against the International Criminal Court decorHow Erdoğan is playing the Palestinian card decorIsraeli Cruelty Kills Prisoners decorIsrael, Predator of Palestinian Journalists decorIsraël’s Interference in Artistic Creation decorFreedom of expression. Why are boycott actions becoming illegal? decorThe European Union is Complicit in Israeli War Crimes decorBDS, the Campaign for Boycott that Scares Tel Aviv decorRecognizing Palestine: “Historical Moment” In Favor of Peace decorEnough is enough! A call for pressure on Israel decorUri Avnery: ‘The root cause of the crisis lies in the refusal to put an end to colonisation.’ decorArafat analysis "inevitably indicates involvement of a third party"
About Israel, read also
decorEuropean Council. Manipulations around the necessary fight against anti-Semitism decorCourt Orders Khalida Jarrar to be Freed decorThe Time Has Come to Free Ourselves decorA race for life decorThe arms trade and Israel’s attack on Gaza decorEU distinguishes Israel from colonies decor"In Israel Today, Everyone’s Just Fed Up» decorEgypt recalls its ambassador from Israel decorNakba: at least 20 demonstrators shot down by Israeli armed forces decorEchos of the Arab revolutions in Israeli jails: Power to the people! Long live freedom! decorCharles Enderlin: "The Death of Mohammed Al Dura Was Not Staged for the Camera" decorGaza. ‘Israel has not led an in-depth investigation’.

Israel has banned Mads Gilbert from Gaza for life

Translated Sunday 23 November 2014, by Guy Langloy

Dr. Mads Gilbert, an urgent care physician, is banned for life from the Gaza strip by the Israeli government. Considered a hero in Norway and by Palestinians, Dr. Mads Gilbert will not be allowed to save lives as he did at the Al-Shira hospital during this last summer’s bombings. Israeli authorities declared him persona non grata for life.

Al Jazeera announced that the physician was stopped at a border post as he tried to return to Gaza on October 1st. « To my surprise, the Israeli army denied me entry » he said. « When I asked for what reason, I was told it was a question of national security. » When asked for details, he was ordered to leave or be detained by the police.

Invited by Palestinian authorities, (with the support of his hospital in Norway) he was to study the impact of the bombing on the population.
Mads Gilbert, age 67, Norwegian physician and activist, had for decades volunteered his work at the Al-Shira hospital in Gaza during three Israeli wars. A vocal critic, he has condemned military actions and the occupation of the Palestinian territory.

The Norwegian Embassy is demanding explanations.

« We have asked Israel to reverse its decision because the humanitarian situation in Gaza is critical and there is dire need of medical assistance. » said a note from the Embassy. As for Dr. Mads Gilbert, he is not giving up. « The Israeli government does not want the effects of its bombing on the civilian population to be known. To tell the world the miseries suffered by the Palestinian people is a security risk for Israel. » he said to Al Jazeera. He added that in a wider perspective, « the ban was not just against him but also impacted the people of Gaza’s right to international aid. Israeli authorities are not in a position to deny the Palestinian population the right to receive support from the international community. It is impossible for us to accept this situation just because the Israeli government said so. I will continue to go to Gaza as long as medical help is needed. » he added.

Dr. Gilbert vowed to continue to fight and called for political pressure to demand that Israel lift the ban « without a time limit » on Gaza.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP