L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Politics > Deficit: Deputies want to exclude certain public expenditure from the three (...)
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About France, read also
decor"It’s time to wake up", Mr Hollande! decorFrance should offer asylum to Snowden and Assange decorGreece. Solidarity on the march on the continent decorBanks and “organised gangs” decorBeneath the buzzing bars of the 13th arrondissement, another migrant camp is awaiting its hour decorEconomic fall “without precedent” in local public investment in 2014 decorIn France, three million children in poverty and thirty thousand on the street… decorArbitrary arrest: explain yourself Mr Cazeneuve! decorPierre Laurent: “Unite behind an alternative plan to exit the crisis” decorPierre Laurent “We are not condemned to remain deadlocked” decorProfessional Equality: Dialogue of the deaf between feminists and government decorThe Communist Party launches its Paris convention on policy
About European Union, read also
decorEuropean Council. Manipulations around the necessary fight against anti-Semitism decor“Now, the refugees live like us, with us” decorGreece “angrily” denounces Europe’s failure to take charge of the migrant issue decorOnly the Acropolis Remains Not Yet For Sale decorPatrick Le Hyaric : « These attacks were meticulously prepared and co-ordinated ». decorOur refugee crisis: the world turns away, and Europe walls itself up decorWith the risk of Brexit comes a new European agreement that is harsh for the ordinary employee, but lenient on City boys and girls decorA harsh blow for European workers and migrants decorTaxation: Bercy softer on the definition of tax havens than Brussels decorAgreement on fishing in Brussels decorChoose between capitalism and the climate decorA fighting left
Politics

Deficit: Deputies want to exclude certain public expenditure from the three percent rule

Translated Saturday 11 July 2015, by Adrian Jordan

The European treaties impose a sacred rule of maintaining public deficit below the level of three percent of GDP. Without questioning this tenet, the National Assembly adopted a European resolution proposal backed by Marie-Françoise Bechtel

The European treaties impose a sacred rule of maintaining public deficit below the level of three percent of GDP. Without questioning this tenet, the National Assembly adopted a European resolution proposal backed by Marie-Françoise Bechtel (a Jean-Pierre Chevènement supporter, allied to the PS) committing the government to hold talks with a view to exclude certain public expenditure from the given calculation. This would apply to investment in projects co-financed by the European Union, including states subject to procedure for excessive deficit. It would also apply to expense incurred on external military operations, engaged under UN mandate and relating to European defence. The PS, the Radical Party of the Left and the Ecologists voted for the resolution, whilst the Left Front abstained, judging the proposal too weak after passing through committee, notably because “it no longer calls for renegotiation of the TSCG”. [1]

[1The TSCG, now known as the European Fiscal Compact, is the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union. Its aim is to ensure that Eurozone governments’ finances are balanced.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP