L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Huge demonstration in Berlin against the EU-US trade deal
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Germany, read also
decorClimate. The southern hemisphere challenged by the greed of the north decorWhen the Greek debt crisis fills German coffers decorA summer of xenophobic violence in Germany decorBjörn Aust: “!n Germany, we must challenge the myth about the debt “ decorUkrainian Army Flees Debaltseve decorUkraine: Kremlin Calls For Truce to be Respected decorHamburg: Red Dragon’s European Port decorGermany: After Paralyzing Railroads, Strike Takes to Skies! decorGerman Rail Workers Strike decorGermany: An SPD-Green-Die Linke majority would have been possible decorThe German Model Is Breaking Down decorMoody’s Sends Shockwaves Through Germany
About USA, read also
decorRising Resistance in the Face of Police Show of Force decorApple invents subsidiaries without fiscal domicile decorTexas: man diagnosed as mentally impaired is executed decorHewlett-Packard Cuts 27,000 Jobs Despite Profitable Performance decorThe American Left at the Dawn of Renewal? decorA Goldman Sachs banker has a crisis of conscience decorExecuted in the United States, Troy Davis proclaimed his innocence until the end decorObama’s search for 3 trillion dollars decorNine Eleven and the Manufacture of Consent decorTokyo-Washington, Not Getting Along Any More? decorCunningham: On Chance as Necessity in Dance decorObama May Back Down on Healthcare Reform
About Euro-zone, read also
decorGeorges Katrougalos: “We do not have the right to fail in our reforms” decorThe capitalist reality is worse than its caricature... decorAthens’ lesson decorGreece – Europe: a real plan B decorWith Syriza the Greek People Can Revive Hope In Europe decorThe Markets Place New Dragons at the ECB decorEuro-Bonds Are the Trojan Horse of European Federalism decorEU Persists in Seeking Light in a Bottomless Pit decorIreland in the Clutches of the IMF and Financial Markets decorIreland: A Mere Pasteboard Décor
World

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Manifestation monstre à Berlin contre l’accord commercial UE-USA

by L’Humanité.fr

Huge demonstration in Berlin against the EU-US trade deal

Translated Monday 19 October 2015, by Adrian Jordan

A huge demonstration, which gathered together 250,000 people according to police, took place in Berlin on Saturday, to protest against the proposed free trade agreement between Europe and the United States.

Opposition to the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) continues to grow in Germany. Its opponents consider that it will give too much power to the big multinationals at the expense of consumers and workers. According to the organisers, in a coalition of charities, ecology groups and opposition parties, 250,000 people participated in the gathering.

"This is the most important event this country has seen for many years", Christoph Bautz, head of the people’s movement, Campact, told protestors. The strength of protest has taken Angela Merkel’s government by surprise.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP