L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Politics > Twelve Questions on the Future European Treaty
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
Politics

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: This article is from L'HD whic...

Twelve Questions on the Future European Treaty

Translated Sunday 13 May 2007, by Steve McGiffen

Twelve Questions on the Future European Treaty
by Francis Wurtz, MEP

European leaders have been on their starting blocks for some months: they were only waiting for the election of a French President before launching into their sprint towards reaching a conclusion as quickly as possible on the development of the future European Treaty. Last March they decided to speed up the timetable, initially fixed to the end of 2008: doubtless they are afraid above all that a long negotiating process will allow the citizens of the different countries to grasp what’s at stake and upset the summit compromise which is taking shape. “Most importantly, don’t reopen Pandora’s box...”

The German Chancellor has been particularly active, behind the scenes, in constructing a consensus among heads of state and government. Each of them designated a representative with whom the German EU Presidency has explored the points of agreement and disagreement. Then, at the end of April, Angela Merkel sent each of her twenty-six partners a twelve-point questionnaire, the purpose of which was to test their reactions to the various possible options. All had responded by the eve of the second round of the French Presidential election, so that only the position of the Elysée’s new tenant is awaited.

Certain of these questions merit attention, including the very first: “What do you think of the proposal made by certain member states not to repeal the existing treaties, but to return to the classic method of modification of the treaties...?” This is exactly what Nicolas Sarkozy has in mind when speaking of a “mini-treaty” and which I have denounced as a “maxi-manipulation”! In effect, it would permit the reconstitution without discussion of the whole structure of the present neoliberal Europe and to limit the future consultation to a few scarcely contentious institutional reforms. And as this would therefore be only a matter of partial modifications, the “unnecessary” nature of a ratification by referendum could be justified.

Question No 3 is also worth its weight in euros: “How do you assess the proposal made by some member states to use different terminology without changing the legal substance — for example with regard to the title of the treaty...?” No more will we speak of a “constitution” but, then again, neither will we touch the golden rules of “the economy of the open market or free, undistorted competition...” Simple, isn’t it?

The fourth question puts one in mind of the 19th Century novelist Courteline’s “gun bent to fire round corners”: “What do you think of the proposal not to include in the treaty an article on the symbols of the Union?” The suppression of the reference to the European flag or the European anthem in the future treaty – now wouldn’t that be enough to have the ex-constitution - which, moreover, will no longer be called a constitution - approved? Goodness me you are difficult!

The penultimate question evokes at last the ultimate sacrifice to which “certain member states” could eventually consent: “What do you think of the proposal... to address in one way or another the social dimension of the European Union?” Naturally, without making any modification whatsoever of the neoliberal economic rules evoked “in one way or another” in each of the twelve questions preparatory to the negotiations!

On the 21st and 22nd June, Angela Merkel must, on the basis of the results of these consultations, present to the European Council the key elements of the future treaty. We need to prepare for a serious counter-offensive. Before that will take place the legislative elections in France. It would be in our interests to use these to good effect.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP